Qu'est-ce que le Catalogue des articles normalisés CAN ?

Le CAN expliqué simplement

Le Catalogue des articles normalisés est édité par le CRB et est spécifiquement adapté au secteur suisse de la construction. Plutôt que de reformuler chaque prestation pour chaque projet, les planificateurs et les entreprises peuvent s'appuyer sur des descriptifs standardisés. Cela réduit les risques de malentendus et établit une structure commune pour l'appel d'offres, le devis et l'exécution.

Le CAN ne constitue pas un devis final. Il fournit les descriptifs de prestations classés de manière systématique. Ce n'est qu'après la sélection, la définition des quantités, l'ajout de variables spécifiques au projet, des prix et des compléments qu'il devient un bordereau de soumission ou un devis concret.

Comment le CAN est-il structuré ?

Le contenu est organisé en chapitres, subdivisés en sections, articles principaux et articles de prestation. Un article peut contenir des textes fixes, des variables sélectionnables ou des compléments prévus. L'année d'édition et la version sont importantes, car les catalogues font l'objet d'évolutions constantes.

 
• Chapitre : structuration thématique d'un domaine d'activité
 
• Articles : structure hiérarchique au sein du chapitre
 
• Article de prestation : prestation concrète pouvant faire l'objet d'un appel d'offres
 
• Variables : sélection prévue pour les caractéristiques spécifiques au projet
 
• Texte de réserve ou personnalisé : complément individuel lorsque la position standard ne suffit pas

Pourquoi utiliser le CPN ?

 
• Les prestations sont décrites de manière uniforme et transparente.
 
• Les entreprises effectuent leurs calculs sur une base clairement structurée.
 
• Les offres peuvent être examinées et comparées poste par poste.
 
• Les quantités, les prix et les métrés ultérieurs restent associés à la même position.
 
• Les données structurées peuvent être échangées entre des logiciels compatibles.

Intégrer numériquement les positions CPN dans les offres

Dans un flux de travail numérique, le chapitre requis est sélectionné et les positions correspondantes sont intégrées à l'offre. Le calculateur complète ensuite les quantités, les unités, les variables, les textes personnalisés et les prix. Selon le système utilisé, les descriptifs de prestations existants peuvent être importés via un format d'échange approprié.

Dans Caturix, les offres CPN peuvent être créées de toutes pièces ou importées à partir d'un fichier CRBX. Pour ce faire, une licence CRB valide est associée aux utilisateurs autorisés. Ainsi, les chapitres, les positions et les données d'offre liées au projet restent intégrés dans un seul flux de travail. Pour en savoir plus, consultez offres numériques avec Caturix.

NPK, descriptif des prestations et métré

Le NPK est le catalogue de descriptions normalisées. Le descriptif des prestations constitue la sélection et la définition pour un projet spécifique. Le métré complète ultérieurement les quantités réellement exécutées. Ces trois niveaux ne doivent pas être confondus.

Quels sont les points à observer lors de l'utilisation ?

Les contenus du NPK sont des données techniques sous licence. Les entreprises doivent disposer des droits appropriés et d'une version actuelle pour les utiliser. Les exigences individuelles doivent être ajoutées aux endroits prévus, sans pour autant rendre ambiguë la signification de la position standard. Les informations et catalogues en vigueur sont mis à disposition par CRB dans le NPK-Viewer .

Exemple pratique

Un planificateur établit un descriptif des prestations pour des travaux d'échafaudage et sélectionne les chapitres et positions appropriés. L'entreprise d'échafaudage importe le fichier, y ajoute ses prix et vérifie les quantités ainsi que les variables. Après l'attribution du mandat, les positions peuvent être réutilisées dans le projet et les quantités exécutées documentées dans le métré. Ainsi, il n'est pas nécessaire de reconstruire la même structure à chaque étape.

Questions fréquentes sur le NPK

Qui travaille avec le Catalogue des articles normalisés ?

Le NPK est utilisé, entre autres, par les planificateurs, les architectes, les directions de travaux, les calculateurs et les entreprises exécutantes. Les parties prenantes utilisent la même structure, mais l'envisagent selon des rôles différents.

Qu'est-ce qu'un fichier CRBX ?

Le CRBX est un format d'échange structuré pour les informations de construction. Il permet de transférer des descriptifs des prestations, incluant les positions et les données de projet associées, entre des applications compatibles, sans avoir à les saisir manuellement.

Une licence est-elle nécessaire pour le NPK ?

L'utilisation des contenus NPK sous licence est soumise aux conditions de CRB. Dans un logiciel, la licence CRB personnelle est généralement associée et attribuée aux utilisateurs autorisés.